El traductor de Google Lens hace más magia con esta novedad que llegará a finales de año a tu móvil

La multibúsqueda de Google o la nueva vista inmersiva de interiores Google Street View no han sido las únicas de las novedades que Google ha presentado durante su evento Search On. La compañía también ha anunciado una importante mejora para el traductor de Google Lens.

Entre todas las funciones de Google Lens encontramos una de las más usadas: su traductor de realidad aumentada en la que traduce más de 1.000 millones de imágenes cada mes y que en unos meses esa traducción será mucho mejor. Y no es porque vaya a ofrecer mejores, algo que Google trabaja cada día para mejorarlas, sino que las traducciones serán visualmente serán mucho mejores.

Traducción perfectamente integrada a su imagen

What you love about Translating with Lens is now even better. 💡

With major advancements in AI, translated text appears seamlessly integrated, as if it was part of the original picture. Turning text… into context! #SearchOn pic.twitter.com/N8YySv87z1

— Google (@Google) September 28, 2022

Actualmente si enfocas un texto con la cámara del traductor de Google Lens, o seleccionas una imagen para traducirla, la aplicación superpone la traducción sobre el texto original con bloques de colores, con lo que si una imagen tiene muchos textos durante la traducción se perderá un porcentaje importante de esa imagen. Pues bien, eso no será así en un futuro cercano.

Google ha anunciado que gracias a los grandes avances en IA, el texto traducido aparecerá perfectamente integrado, como si fuera parte de la imagen original. Una vez traducida una imagen será muy difícil saber en qué idioma estaba el original.

Para lograr esto lo que va a hacer próximamente Google Lens es separar el texto de la imagen. El reconocimiento de imágenes traducirá el texto y lo pondrá con la fuente más parecido sobre la imagen, pero antes de pegar el texto traducido, el borrador mágico de Google borrará el texto original de la imagen para no tener que poner bloques de colores que los oculten.

Este procesamiento de imagen y de texto lo hará en 100 milisegundos. En lo que dura un parpadeo veremos el texto traducido con el fondo de la imagen original, ya sea traduciendo una imagen o a tiempo real apuntando con la cámara un cartel. Google ha informado que esta novedad llegará a finales de año.