La novedad más "amazing" de WhatsApp traducirá automáticamente los chats en idiomas distintos al nuestro

Con más de 2.000 millones de usuarios activos, WhatsApp cuenta con usuarios en todos los rincones del mundo y en todos los idiomas. Próximamente, todos estos usuarios van a poder entenderse entre sí aunque no hablen el mismo idioma, con la implementación de la traducción automática de mensajes. Ahora tenemos más detalles sobre cómo va a funcionar.

Son ya varios los intentos de llevar la traducción a WhatsApp y otras aplicaciones de mensajería. Google y Samsung, pero WhatsApp está preparando su propia traducción nativa que tiene la ventaja de funcionar independientemente del móvil que tengamos y sin enviar nuestros chats a un servicio de traducción de terceras partes.

Así serán la traducción de WhatsApp

Meta lleva ya tiempo preparando la que será una de sus mayores novedades de los últimos tiempos: la traducción automática y propia, sin depender de funciones extra del sistema operativo o de la capa de Android. Gracias a esta traducción se abrirá nuestro mundo para que podamos chatear con personas que no hablan nuestro mismo idioma o seguir canales en otros idiomas.

Como vimos hace unos meses, WhatsApp nos sugerirá traducir los chats que nos lleguen en otros idiomas, para lo cual deberemos descargarnos el paquete del idioma correspondiente. Esto tiene la ventaja de que la traducción se lleva a cabo en el propio móvil, sin retransmitir nuestros mensajes privados a ningún servicio de terceros.

Lo que no habíamos visto hasta ahora eran las opciones adicionales de dicha traducción, que aparecerá en la ventana de información de esa conversación. Aquí nos va a aparecer un nuevo apartado llamado Opciones de traducción, del cual tenemos ahora capturas de pantalla cortesía de WaBetaInfo.

Aquí vamos a poder elegir de qué idioma se traduce a qué idioma, lo cual ayudará a evitar detecciones erróneas del idioma original. También se incluye aquí el interruptor para traducir automáticamente todos los mensajes que nos llegan, o no.

Aquí mismo WhatsApp nos recuerda que estas traducciones están pensadas para ayudarnos a entender lo que nos dicen, pero que no siempre van a ser precisas. Tendremos que probarlas para ver qué tal funcionan, y desgraciadamente todavía no sabemos cuándo esta importante novedad estará disponible para los usuarios.

Vía | WaBetaInfo

En Xataka Android | WhatsApp se está convirtiendo en la súper app que quiere Elon Musk y no nos hemos dado ni cuenta